2013年10月14日 星期一

真誠的尋道者

四十年前在美國,禪這個字是陌生的,一直到開普魯禪師將禪的種子散播在美國的土壤上,耕耘後開花結果,現在禪宗在美國不僅非常繁榮,更與新時代思想結合形成一種新的靈性回歸運動與思潮,當初他將在日本所學的日本禪轉化成美國人習慣的方法,開啟美國人禪修冥想的風氣,是美國禪的開山祖師。

習禪、教禪四十幾年的菲利普.開普魯禪師(Philip Kapleau,或Roshi Philip Kapleau)原學法律,早年當過司法記者,二次大戰後擔任國際軍事法庭特派記者,先後負責報導紐倫堡大審及東京大審判,這段經歷促使他開始靈修之旅。1953年回到東京跟隨當時日本兩位最有名的禪師:原田禪師(Harada-roshi)、與康谷禪師(Yasutani-roshi)習禪,前後歷時13年,1966年返美後創設羅徹斯特禪學中心(Rochester Zen Center), 1982年應邀到瑞典講禪時成立斯德哥爾摩禪學分部(Stockholm Zen Center),現於美國各大城市及加拿大、歐州與中美洲皆設有分館。年紀大、活動力受限且患帕金森症的他,較少四處演講與著述,現安居在羅徹斯特禪學中心,仍與許多朋友與學生保持聯繫。但仍繼續幫助人們尋求內在的開悟與潛能發展,他常說:「真正的覺醒與開悟不是那種一個人高高在雲端的感覺,而是使一個人更堅毅地活在這個辛苦與鬥爭的地球上。」

記者出身的他,不僅文字流暢,速寫速度快,其著作的可讀性很高,不似一般禪學書籍之艱澀,《禪門三柱》(Three Pillars of Zen)一書不僅為其成名作更被奉為禪學經典,主要是談開悟的經驗與實例,收編安康禪師指導西方學生的上課筆記與學生日記,是由日文翻譯成英文,其原典日文版剛出版時在日本也是難得一見的。懂日文的開普魯禪師當時為安康禪師的侍者兼翻譯,因為這個緣故得以接觸許多寶貴的一手禪學資料。許多西方人認為禪宗開悟經驗的這部份是神祕且難以描述的,在這本書中第一次被具體地闡述,書中有一章談及開悟的十個步驟,不僅清楚且詳細,是西方第一次這麼全面介紹開悟經驗的作品,已翻譯成二十幾國文字並有中譯本(慧炬出版),此書至今仍不斷重印中,是經典中的經典。著作頗豐的他其實尚有許多其它禪學著作,在美國的評價也都很高,非常值得介紹給中文讀者。

有關他的工作與教學均收在《禪悟》(Awakening to Zen)一書,此書為讀者提供一種朝向覺醒生活的指引,為其禪學菁華。閱讀他的書,不只對佛教的修行有益,他溫暖、幽默但平實的日常生活觀點,對轉變生活也很有幫助,對所有尋求一種與世界接觸不同經驗與方法的人而言,開普魯禪師的禪修經驗對真誠的尋道者絕對有所幫助。

沒有留言: