《西藏圖文集》
戈文達喇嘛(Lama Anagarika Govinda 1898-1986 )1898生於德國,在一次世界大戰的德國軍隊服役兩年後,即1916年他搬到義大利卡不里島(Isola di Capri),並對佛教發生興趣開始研究,也開始打坐。1928年他先到斯裡蘭卡,在德國和尚Nyanatiloka的帶領下學習佛法,接著到印度遇見了格魯派大成就者多摩格西仁波切(Tomo Geshe Rinpoche),這件事是他一生最重要的轉折,他將多摩仁波切視為他的上師,並皈依藏傳佛教。在二次大戰期間,被允許繼續佛學研究。1948年開始他著名的朝聖之旅,在他的《白雲行》一書中,對此有詳盡的描述。這段時間在印度的大學任教,並與他的妻子莉.戈文達(Li Govinda)一起開過幾次畫展。1971年前往美國及加拿大,1972年前往歐洲旅遊, 成為東方與西方世界的和平使者。60年代到70年代,他訪問歐洲和美洲,最後定居舊金山。1986年圓寂,骨灰置於涅槃塔,此塔(即《白雲行》一書之封面照片)位於印度西孟加拉(West-Bengal)大吉嶺區的卻林寺(Samten Choeling)。
這位「學問僧」1985年87歲臨死前一年,在寫給友人的信上特別強調兩點︰一、我們必須知道我們西方人自己文化的根,我們是否吸收佛教文化的本質?二、能不能從學術的研究中,擷取佛教的精華,成為生活經驗,傳給下一代。這也是戈文達喇嘛對佛教傳播所做的最重要貢獻,他說:「我們必須使佛教成為生活經驗,而不是僅完成一個知識分子的理解。」
非常殊勝地,戈文達喇嘛八本著作中有三本書都被評為五顆星,最有名的《白雲行》《The Way of the White Clouds》,已於1999年底譯為中文,內容為喇嘛藝術家的西藏之路,此書忠實地把「珍藏在西藏寺院與山嶺中,偉大傳統的線條與顏色複製出來…」他的朝聖之旅可分為兩個時段: 第一時段是在1941年以前的六、七年間,前往西藏西部及拉達克,並從那裡帶回一整套八十四位成就者畫像的摹本,以及各種西藏寺院的壁畫。隨後他遇到莉‧戈塔米(Li Gotami),他們一起加入噶舉派結成法侶,一起進行第二次朝聖之旅(1947到1949年),先到西藏中部,然後再前往位於古代古格王國已廢棄首都的寺院,在那裡發現西藏宗教藝術最早期及最成熟的藝術遺跡。這一段旅途均寫在《白雲行》一書;同時,所有的珍貴照片,都收錄在《西藏圖文集一、二冊》《Tibet in Pictures Vol. I & II》中。不久西藏變色,他們成了最後的一批朝聖者。於是,書中所收集的資料,成為最原始最寶貴的第一手香格里拉聖境圖文資料。
另兩本書五顆星書為:《Foundations of Tibetan Mysticism》、《The Psychological Attitude of Early Buddhist Philosophy : And Its Systematic Representation According to Abhidhamma Tradition》。
莉‧戈塔米(Li Gotami)的《西藏圖文集》《Tibet in Pictures : Text and Photos (2-volume set)》一書被評為四顆半星,讀者所給的評價也很不錯:「書中這個西藏不再存在了,這是令人印象深刻的美麗新世界,白紙黑字記錄下西藏高原炙熱太陽與從不曾被看見的美麗西藏人,記錄西藏在被中國侵略前的生活方式,應給予拍攝的這些相片一種特殊的尊敬。作者他們橫越西藏的旅行,除了是兩位佛教徒的朝聖之旅外,同時也是兩個歐洲藝術家的藝術之旅,將一個藝術家的眼光表現在每一個沈默的讚美中,而他們兩人以長期簡樸的佛教生活奉獻犧牲更是贏得尊敬。」
另外《佛教的反省》《Buddhist Reflections》一書則常被學術界、與各圖書館員推薦,其內容分為四部分:世界與其解釋、內心的路徑、創造性的冥想藝術、東方與西方之相遇,這些文章結合思維與感情,並以廣大的慈悲心寫作。第一篇介紹關於佛像和佛教的世界,為之後的19篇做引導使全書較具可讀性,以西方人慣用的類比方式,用清析的語言傳遞佛教深刻的思想。作者以令人激賞的散文處理知覺與超知覺的有意識宇宙論。
戈文達喇嘛(Lama Anagarika Govinda 1898-1986 )1898生於德國,在一次世界大戰的德國軍隊服役兩年後,即1916年他搬到義大利卡不里島(Isola di Capri),並對佛教發生興趣開始研究,也開始打坐。1928年他先到斯裡蘭卡,在德國和尚Nyanatiloka的帶領下學習佛法,接著到印度遇見了格魯派大成就者多摩格西仁波切(Tomo Geshe Rinpoche),這件事是他一生最重要的轉折,他將多摩仁波切視為他的上師,並皈依藏傳佛教。在二次大戰期間,被允許繼續佛學研究。1948年開始他著名的朝聖之旅,在他的《白雲行》一書中,對此有詳盡的描述。這段時間在印度的大學任教,並與他的妻子莉.戈文達(Li Govinda)一起開過幾次畫展。1971年前往美國及加拿大,1972年前往歐洲旅遊, 成為東方與西方世界的和平使者。60年代到70年代,他訪問歐洲和美洲,最後定居舊金山。1986年圓寂,骨灰置於涅槃塔,此塔(即《白雲行》一書之封面照片)位於印度西孟加拉(West-Bengal)大吉嶺區的卻林寺(Samten Choeling)。
這位「學問僧」1985年87歲臨死前一年,在寫給友人的信上特別強調兩點︰一、我們必須知道我們西方人自己文化的根,我們是否吸收佛教文化的本質?二、能不能從學術的研究中,擷取佛教的精華,成為生活經驗,傳給下一代。這也是戈文達喇嘛對佛教傳播所做的最重要貢獻,他說:「我們必須使佛教成為生活經驗,而不是僅完成一個知識分子的理解。」
非常殊勝地,戈文達喇嘛八本著作中有三本書都被評為五顆星,最有名的《白雲行》《The Way of the White Clouds》,已於1999年底譯為中文,內容為喇嘛藝術家的西藏之路,此書忠實地把「珍藏在西藏寺院與山嶺中,偉大傳統的線條與顏色複製出來…」他的朝聖之旅可分為兩個時段: 第一時段是在1941年以前的六、七年間,前往西藏西部及拉達克,並從那裡帶回一整套八十四位成就者畫像的摹本,以及各種西藏寺院的壁畫。隨後他遇到莉‧戈塔米(Li Gotami),他們一起加入噶舉派結成法侶,一起進行第二次朝聖之旅(1947到1949年),先到西藏中部,然後再前往位於古代古格王國已廢棄首都的寺院,在那裡發現西藏宗教藝術最早期及最成熟的藝術遺跡。這一段旅途均寫在《白雲行》一書;同時,所有的珍貴照片,都收錄在《西藏圖文集一、二冊》《Tibet in Pictures Vol. I & II》中。不久西藏變色,他們成了最後的一批朝聖者。於是,書中所收集的資料,成為最原始最寶貴的第一手香格里拉聖境圖文資料。
另兩本書五顆星書為:《Foundations of Tibetan Mysticism》、《The Psychological Attitude of Early Buddhist Philosophy : And Its Systematic Representation According to Abhidhamma Tradition》。
莉‧戈塔米(Li Gotami)的《西藏圖文集》《Tibet in Pictures : Text and Photos (2-volume set)》一書被評為四顆半星,讀者所給的評價也很不錯:「書中這個西藏不再存在了,這是令人印象深刻的美麗新世界,白紙黑字記錄下西藏高原炙熱太陽與從不曾被看見的美麗西藏人,記錄西藏在被中國侵略前的生活方式,應給予拍攝的這些相片一種特殊的尊敬。作者他們橫越西藏的旅行,除了是兩位佛教徒的朝聖之旅外,同時也是兩個歐洲藝術家的藝術之旅,將一個藝術家的眼光表現在每一個沈默的讚美中,而他們兩人以長期簡樸的佛教生活奉獻犧牲更是贏得尊敬。」
另外《佛教的反省》《Buddhist Reflections》一書則常被學術界、與各圖書館員推薦,其內容分為四部分:世界與其解釋、內心的路徑、創造性的冥想藝術、東方與西方之相遇,這些文章結合思維與感情,並以廣大的慈悲心寫作。第一篇介紹關於佛像和佛教的世界,為之後的19篇做引導使全書較具可讀性,以西方人慣用的類比方式,用清析的語言傳遞佛教深刻的思想。作者以令人激賞的散文處理知覺與超知覺的有意識宇宙論。

沒有留言:
張貼留言